'Mino oa lipapali John Byrne: "Ke tsoetsoe ke kamano pakeng tsa' mè le ntat'ae"

Kajeno, sechaba sa sechaba se khahliloe ke polelo ea setsebi sa papali ea litšoantšiso le moetsi oa litšoantšo John Byrne, ea ileng a lumela hore o tsoaletsoe ke motho ea tloaelehileng. Taba ea ntho e 'ngoe le e' ngoe e ne e le lerato le mofuthu la 'mè oa hae Alice le ntat'ae, bao a ithutileng ka phoso, lilemo tse' maloa ka mor'a lefu la 'm'ae.

John Byrne

Atee a bolella John ntho e 'ngoe le e' ngoe

Ngoanana ea tummeng ea lilemo li 77, ea bitsoang Byrne, eo batho ba bangata ba mo tsebang e le molekane oa mohatelli ea bitsoang Tilda Swinton, matsatsi a seng makae a fetileng a ile a fana ka lipuisano ho khatiso ea linaheng tse ling ea The Times, moo a ileng a re ntate oa hae e ne e le ntate-moholo. Sena ke seo monna eo a se boletseng ka sena:

"Ke tsoaletsoe ke kamano e haufi-ufi le 'mè le ntat'ae. Hona joale ke khona ho buisana ka taba ena ka khutso, empa ha sephiri sena se senoloa, maikutlo a ile a nkutloisa bohloko. Ho 'na e ne e se feela litaba tse sa tloaelehang, empa e ne e le tšabo. Ka nakoana ha kea ka ka bolella mang kapa mang ka sena. Ke ne ke ikutloa ke hlajoa ke lihlong ke bile ke sa rate ka nako e le 'ngoe, empa ka mor'a nako ke ile ka amohela boemo boo. Ha 'Mangoane a bula monyetla ona ho' na, ho ne ho e-na le papali ea hlooho ea hlooho ea hae. Ka nako e telele ke ne ke sitoa ho utloisisa likamano tse sa tloaelehang tseo 'mè le ntate-moholo ba li kopantseng. E ne e le ntho e makatsang haholo, eseng ka ho feletseng joaloka ho amana ha morali le motsoali. Ke leboha 'Mangoane, hobane o ne a sa ntsane a etsa qeto mme a mpolella ka eona. Hang-hang ke ile ka ikutloa eka ke ikutloa ke le betere. Ke lumela hore ke ka lebaka la koranta ena eo ke hlahileng ka eona e sa tloaelehang le kae-kae esita le setsebi. "
Tilda Swinton le John Byrne

Ho phaella moo, John o hopola kamoo 'm `e le ntate-moholo-moholo ba ratanang kateng ka takatso e matla:

"Ho tloha bongoaneng, ke hopola 'mè oa rōna le leeto la hae ho ea ho ntat'ae. Sena se ile sa etsahala ka nako e telele, empa liboka tsa bona li ne li le maikutlo a tebileng. Ke ile ka ba hopola 'me e mong oa bona o ntse a eme pel'a mahlo a ka. Ke sa hopola hore re tlile ho ntate-moholo oa ka, 'me' mè oa ka o ne a halefile haholo. Ntate oa hae o ile a re khahlanyetsa, 'me ka mor'a moo ba qala ho bua ka ntho e itseng. 'Mè oa hae o ne a batla hore a mo kōpe, ntate-moholo oa hae o bile a itihela fatše ka mangole ka pel'a hae. O ile a mo talima joalokaha eka ha a morali, empa ke molimo. Empa ka holim'a tsohle ke ile ka khahloa ke ho shebahala ha bona. Ba ne ba talimana joaloka ba ratang haholo. "
John o ile a amohela boemo boo le 'mè oa hae le ntate-moholo oa hae
Bala hape

Byrne ha e bone ntho leha e le efe e makatsang ka ho kenya letsoho ha motho e mong le e mong

Ka mor'a moo, John ea lilemo li 77 o ile a bolela hore hona joale o utloisisa hore likamano tse joalo, tseo 'mè oa hae le ntate-moholo oa hae ba neng ba le ho tsona, ha ho letho le makatsang:

"Ua tseba, ho bonahala eka ho kopanela liphate ke ntho e tloaelehileng. Likamano tse joalo li etsahala hohle 'me ha li itšetlehe ka hore na ke mofuta ofe oa lelapa kapa sechaba seo batho ba lulang ho sona. Sechaba sa rona se thata ebile se sa thabise ho bua ka sona. Re leka ho koala mahlo a rona ha ho tluoa tabeng ea ho kopanela liphate, empa e ntse e le teng 'me e tla ba teng, hobane hangata batho bana ba latellana eseng feela ho khahloa, empa lerato la nnete. "

Ka tsela, 'mè oa John Byrne o ile a tšoaroa ke lefu la kelello' me a hlokahala ka 1980. Ho ea ka ntate oa 'mino oa lipapali, e ne e le kamano le ntat'ae le tšabo ea ho pepeseha ho lebisang liphellong tse bohloko joalo. Ha ho tsejoe hore na ntate o kopanela liphate le barali ba bang. Leha ho le joalo, hammoho le ha Alice a kena kamanong le motsoali oa hae.

John ha a lumele hore ho kopanela liphate le eena ha ho na thuso.