Filter-in-English - ke kamoo mantsoe a reng "Tlohela ka Senyesemane" a utloahala ka tsela ea pele. Empa, ka mokhoa o makatsang, polelo ena e ka Sefora, eseng Senyesemane. 'Nete ke hore poleloana "tlohela Senyesemane" ke ea Sefora.
Ponahalo ea polelo ena e bakoa ke batšoaruoa ba ntoa ba Fora bao, nakong ea Ntoa ea Lilemo Tse Supileng, ba tlohileng sebakeng sa litsi tsa bona ka bobona. 'Me joale Mabrithani a ne a e-na le mantsoe a hlabang: "Ho tlohela Sefora ho tloha" (ho tloha ka Sefora). Ka lehlakoreng le leng, Mafora, ka ho iphetetsa ho Senyesemane a fetolela polelo ena, 'me ea fetoha "Filer à l'anglaise" (ka Senyesemane e utloahala: "Ho nka Senyesemane ho tloha"), ho bolela "Ho tloha ka Senyesemane."
Ho bolela eng ho tloha Senyesemane?
Ho tloha Senyesemane ho bolela ho tloha ntle le ho bua hantle. Lekholong la leshome le metso e robeli la lilemo, ba ile ba bitsa ba neng ba sa bue ka beng ba bona hantle 'me ba tlohela bolo. Ketsahalong ena, ho na le liphetolelo tse peli:
- E 'ngoe e amana le phapang pakeng tsa mekhoa e metle ea Sefora le Senyesemane. Ho lumeloa hore ho tloha moketeng oa lijo tsa mantsiboea, Mabritani ha aa ka a nka ho bua hantle ka mabotho.
- E 'ngoe ke hore Fora ho ne ho e-na le moetlo o joalo.
Leha ho le joalo, Mabrithani a ne a re mokhoa ona o mobe ke oa Sefora, 'me ba bang ba ea Jeremane.
Lerato le tloha le khutsitse ka Senyesemane
Kamano e tebileng ke boikarabello. Hase batho bohle ba ka kenang kapa ba boloka likamano tsena. Hangata batho ha ba eme 'me ba kena Senyesemane ka mathata a tebileng.
Ka bomalimabe, ho etsahala, 'me joalo, ho ratoa, ho lula hammoho, ho thusa, mme ka tsatsi le leng moratuoa a sa ka a khutlela hae. 'Me ha e le hantle, o ne a kula nako e telele,' me o ile a tloha, a sa bue hantle ka Senyesemane.
Ho fela ha bona ha monna ho atisa ho hlalosoa ke hore ena ke eona feela tsela ea ho boloka menyetla ea ho khutla. 'Me haeba banna bohle ba ts'oanang ba khutla , joale, ka molao, banana ba tšoarela bohle bao ba ba ratang. Hantle, haeba li nyamela, u se ke ua nyahama. Ehlile, e lokela ho ba joalo
Kahoo, ke hobane'ng ha banna ba tloha Senyesemane? E, hobane ho thata ho banna, ho sheba ka mahlo a hau, ho bolela hore kamano e fihlile qetellong . Ba bonolo ho re: "Hosasane ke tla letsetsa" 'me ke tsamaee ho feta: "Kopana, re arohana." Sena se ba pholosa ho fumana kamano ea bona, hammoho le lihlong tsa hau, meokho le litlhaselo. Ho bonolo hore monna a tsamaee a sa hlalose letho ho feta ho mamela tsena tsohle.
Ka bomalimabe hase likamano tsohle tse qetellang lenyalong. Ho na le likarolo le liphihlelo tse boima.